A masked soldier buries a woman while she is still alive. Who is he? Who is she? We might know or we might not. This burial of the woman may be equally confusing for both the audience and the two characters on stage.
However, in spite of the cruelty of this act, there is a space for a tragicomic dialogue between the two characters. In a certain
country a soldier is fulfilling his duty and a woman is fulfilling her role as a victim
that ought to be buried for a reason she doesn’t know. Yet, we know that they come from two conflicting groups.
Will the soldier be unmasked?


Text | MOATAZ ABU SALEH

Direction and Dramaturgy | BASHAR MURKUS

With | AMAL KAIS-ABU SALEH & HENRY ANDRAWES

Scenography | MAJDALA KHOURY

Music | TEREZ SLIMAN & YAZAN IBRAHEEM

Graphic Design | NIHAD AWIDAT

Produced by | OYOUN THEATRE- GOLAN FOR DEVELOPMENT and KASHABI THEATRE

 

جنديًّ مقنع يدفن امرأة في حفرة وهي على قيد الحياة. من هو؟ من هي؟ قد نعرف أو قد لا نعرف. قد يربك هذا "الوأد" المشاهدَ بقدر ما يربك الشخصيتين على خشبة المسرح.

لكن، وبالرغم من قسوة هذا الفعل، فهناك مساحة لحوار بين الشخصيتين، يضحكنا أحيانًا ويبكينا أحيانًا أخرى. في بلد ما جندييؤدي واجبه المفروض عليه، وامرأة تُدفن لسبب لا تعرفه، لكننا نعرف أنهما ينتميان لفئتين متناحرتين.

هل يسقط القناع عن وجه الجندي؟  

 

نص لمعتز أبو صالح 

درامتورجيا وإخراج | بشار مرقص 
باشتراك | أمال قيس أبو صالح وهنري أندراوس

سينوغرافيا | مجدلة خوري 
موسيقى | تريز سليمان ويزن ابراهيم 

تصميم إضاءة | نعمة زكنون
مدير تقني | مودي قبلاوي 

تصميم جرافي | نهاد عويدات 
إنتاج | مسرح عيون - الجولان للتنمية ومسرح خشبة 

 

شرق أوسط جديد
NEW MIDDLE EAST