By Bashar Murkus

Studio Я | MAXIM GORKI THEATRE
Premiere 10 January 2019 

 

Three children killed in the sea, drowned on their journey to a “better future”. They refuse to let their corpses resurface. Dead as they are, they deny to follow basic physical, social and political rules that they have had to learn despite their short lives. In the depth of the seafloor they encounter the audience with a furious lecture on learning and education. Is there a point in being a good child in a bad world?

In the eighth edition of the Myths of Reality series, Palestinian director Bashar Murkus and his team investigate the sea as a source of yesterday's and today's mythologies. Not only religious and romantic stories emerged from the sea. Since ancient times, their shores have also been the place for political debates about borders, homelands and divisions.
Moses parted the sea, Jesus walked on water and the three children are stuck on the ocean floor.

 

ثلاثة أطفال موتى في عمق البحر . غرقوا أثناء رحلة بحثهم عن "مستقبلٍ أفضل". رفضوا أن يطفوا جثثاً على وجه الماء، رفضوا كل القوانين الفيزيائية، الاجتماعية والسياسية التي اكتسبوها خلال حياتهم القصيرة.

من عمق البحر يقدمون للجمهور محاضرةً صاخبة عن التربية والتعليم.

ما معنى ان تكون طفلاً جيداً في عالمٍ سيء ؟

في العمل الثامن من سلسلة "أساطير الواقع"  يقدم المخرج الفلسطيني بشار مرقص وطاقم المشروع، عملاً يبحث بالبحر كمصدر لأساطير الحاضر والماضي.

البحر كنزٌ من الأساطير العميقة، ليست فقط  دينية أو رومانسية، فمنذ عصورٍ كانت شواطئه ملعباً للنقاشات السياسية عن الحدود، الوطن والنزاعات.

موسى شقَّ له البحر، المسيح مشى على الماء والأطفال الثلاثة تُركوا جثثاً عالقةً في قاع البحر.

Written and Directed by | Bashar Murkus

Scenography | Majdala Khoury

Dramaturgy | Rebecca Ajnwojner

Music composition | Faraj Suleiman

With| Maryam Abu Khaled, Karim Daoud, Shaden Kanboura

Translation/Dramaturgical Co-Work| Christopher-Fares Köhle

Photos by |  Langkafel MAIFOT

UPCOMING DATES

SALTY ROADS at Denmark 

05.01.2021 | Mungo Park, Lillerød, Denmark

06.01.2021 | Mungo Park, Lillerød, Denmark

08.01.2021 | Odense, Denmark 

09.01.2021 | Odense, Denmark

PAST DATES 
 

05.02.2020 | Studio Я | MAXIM GORKI THEATRE, Berlin

03.02.2019 | Studio Я | MAXIM GORKI THEATRE, Berlin

02.02.2019 | Studio Я | MAXIM GORKI THEATRE, Berlin

11.01.2019 | Studio Я | MAXIM GORKI THEATRE, Berlin

10.01.2019 | Studio Я | MAXIM GORKI THEATRE, Berlin (World Premiere) 

طرق مالحة

 

SALTY ROADS